• درخت زیبای من

    My beautiful tree

  • نویسنده

    ژوزه مائوره ده واسکونسلوس
  • مترجم

    مرضیه کردبچه
  • ناشر

    شبگون
  • 24000 تومان
  • ناموجود
  • «درخت زیبای من» رمانی نه چندان بلند از ژوزه مائورو ده واسکونسلوس نویسندۀ اهل برزیل است. داستان‌های این نویسنده از جنس رمان‌های هموطن معروفش پائولو کوئلیو نیست و کاری با حس و حال های درونی و معنوی آدم ندارد اما به قدری احساسات‌برانگیز است – به ویژه همین رمان – که اگر خودتان را کنترل نکنید، ممکن است در حین خواندن به پهنای صورت اشک بریزید.
  • معرفی کتاب


    بعضی از کتابها هستند که به خاطر اسم یا طرح جلدشان مورد استقبال قرار نمی گیرند و کسی محلی به آنها نمی گذارد اما بعضی کتابها هم هستند که نه فقط اسم و طرح جلدشان بلکه اسم نویسنده شان هم طوری است که آدم در نگاه اول نمی خواهد نزدیک آن کتاب بشود ولی از آن دسته کتاب‌هایی است که به‌هیچ‌وجه نمی شود نادیده گرفتشان و نخواندشان. «درخت زیبای من» رمانی نه چندان بلند از ژوزه مائورو ده واسکونسلوس نویسندۀ اهل برزیل است. داستان‌های این نویسنده از جنس رمان‌های هموطن معروفش پائولو کوئلیو نیست و کاری با حس و حال های درونی و معنوی آدم ندارد اما به قدری احساسات‌برانگیز است – به ویژه همین رمان – که اگر خودتان را کنترل نکنید، ممکن است در حین خواندن به پهنای صورت اشک بریزید. «درخت زیبای من» داستانی رئالیستی است که تخیلات شخصیت یک کودک، آن را شیرین و رمانتیک کرده است. راوی داستان، پسربچه ای شش ساله به نام زه‌زه است. او مثل اکثر برزیلی هایی که در ذهنمان می شناسیم، دوران کودکی سخت و ناآرامی را می گذراند. نه اینکه بچه ای ناآرام باشد؛ فضای پیرامونی و رفتار پدر و بطور کلی محیط اطرافش به گونه ای است که زه‌زه را وامی دارد پناهگاهی خیالی برای خود دست و پا کند. او دوستی خیالی (یک درخت) را انتخاب کند و دردل‌هایش را با او در میان می‌گذارد و بدین شکل، رنگ گرم و تازه ای به زندگی اش می‌زند. زه زه با شیطنت‌ها و خرابکاری هایی که صورت می دهد، مدام تنبیه می شود ولی از آنجا که مثل همۀ بچه های پرشر و شور همسن‌وسالش، آرام و قرار نمی گیرد، مخاطب را با خود همراه می کند و حتی تلخکامی ها و نومیدی هایش را نیز شیرین و جذاب روایت می کند. گاهی جمله هایی از زبانش می شنویم که بزرگ‌تر از سنش است و فکر می کنیم او در آینده فیلسوف خواهد شد و گاهی اوضاع چنان بر او تنگ می شود که نگران می شویم هیچ آیندۀ روشنی در انتظارش خواهد بود؟ «درخت زیبای من» اثر ژوزه مائورو ده واسکونسلوس، لحنی ساده و شخصیت هایی ساده دارد؛ زه‌زه دنیای تنگ و تاریک بیرون را با زیبایی دنیای ذهنی اش و با تخیلات کودکانه و نگاه فیلسوفانه اش به زندگی، به رنگ‌های سبز و پرتقالی درمی آورد و تعادل جالبی بین تلخی ها و شیرینی های زندگی ایجاد می کند. نکتۀ مهم دربارۀ این کتاب، گسترۀ مخاطبان آن است که قطعا هم مناسب حال نوجوانان است و هم باب طبع بزرگسالان. چهل‌کلاغ در کنار این کتاب، آثار یوستین گوردر را نیز پیشنهاد می کند: راز فال ورق، دنیای سوفی، مرد داستان فروش، دختر پرتقالی و...

    • شابک

      9786008472032
    • 223

    نظرات