• جنایت و مکافات

    Crime and Punishment

  • نویسنده

    فئودور داستایوفسکی
  • مترجم

    اصغر رستگار
  • ناشر

    انتشارات نگاه
  • 70000 تومان
  • ناموجود
  • برخی رمان «جنایت و مکافات» را برجسته‌ترین اثر داستایوسکی می‌دانند. داستایوسکی در این اثر همچون رمان‌های دیگرش اتفا‌ق‌هایی پیچیده و مرتبط به هم را سامان می‌دهد و در خلالشان پترزبورگ قرن نوزدهم را از زاویۀ انسان‌های فرودست به تصویر می‌کشد
  • معرفی کتاب


    برخی رمان «جنایت و مکافات» را برجسته‌ترین اثر داستایوسکی می‌دانند. داستایوسکی در این اثر همچون رمان‌های دیگرش اتفا‌ق‌هایی پیچیده و مرتبط به هم را سامان می‌دهد و در خلالشان پترزبورگ قرن نوزدهم را از زاویۀ انسان‌های فرودست به تصویر می‌کشد. علاوه بر این، برخی اهمیت «جنایت و مکافات» را در به آزمون کشیدن نظریۀ «ابر انسان» نیچه می‌دانند؛ راسکولنیکف با دست زدن به جنایت و برقرار کردن قانون شخصیِ خود به جای قوانین رسمی جامعه، در پی آزمودن برتری تفکرات خویش است. انسانی که بهتر از دیگران می‌بیند و بهتر از دیگران جهان را ادارک می‌کند. «جنایت و مکافات» چندین بار در ایران ترجمه و منتشر شده است، اما ترجمۀ اصغر رستگار در سال ۱۳۷۹ جایزۀ بهترین ترجمۀ سال جمهوری اسلامی را از آن خود کرد. داستان دربارۀ جوانی ۲۳ ساله است به نام رادیون رومانویچ راسکلنیکف که افکاری آشفته دارد و با فقر زندگی دانشجویی‌اش را می‌گذراند. قتل پیرزنی رباخوار به نام آلینا ایوانونا به دست راسکلنیکف و به وسیلۀ تبر آغازی است برای بخش اصلی داستان یعنی مکافات ذهنی راسکلنیکف که تا پایان رهایش نمی‌کند. او بارها و بارها تصمیم می‌گیرد به گناهش اعتراف کند اما قانون و پلیس را لایق دانستن حقایقی که تنها او قادر به درکشان است، نمی‌داند. پس تلاش می‌کند در دستۀ انسان‌های شگفت‌انگیز که قادرند برتر از دیگران فکر و عمل کنند باقی بماند، اما عشق به سوفیا موازنۀ ذهنی و روانی او را بیش از پیش به هم می‌زند و بر تصمیماتش تاثیر می‌گذارد. علاقمندان رمان‌هایی که علاوه بر داستان پرکشش، به مفاهیم روانشناسانه و فلسفی نقب می‌زنند، حتماً از خواندن سایر آثار این نویسندۀ بزرگ مثل؛ «شب‌های روشن»، «برادران کارامازوف»، «قمار‌باز»، «ابله» و «یادداشت‌های زیرزمینی» لذت خواهند برد. کتاب‌های «دکتر ژیواگو» اثر مهم بوریس پاسترناک و «جنگ و صلح» اثر سترگ تولستوی نیز پیشنهاد می‌شوند.

    • شابک

      9789643517397
    • 711

    نظرات