• گزارش به خاک یونان

    Report to Greece

  • نویسنده

    نیکوس کازانتزاکیس
  • مترجم

    صالح حسینی
  • ناشر

    انتشارات نیلوفر
  • 48000 تومان
  • ناموجود
  • گزارش به خاک یونان به نوعی زندگی‌نامه‌ی خود نوشته‌ی نیکوس كازانتزاكیس است، نویسنده، شاعر، خبرنگار، مترجم و جهانگرد یونانی. او در گزارش به خاک یونان از كودكی و جوانی خود، از خانواده‌اش و از سفرهایش به كشورهای مختلف می‌نویسد.
  • معرفی کتاب


    گزارش به خاک یونان به نوعی زندگی‌نامه‌ی خود نوشته‌ی نیکوس كازانتزاكیس است، نویسنده، شاعر، خبرنگار، مترجم و جهانگرد یونانی. او در گزارش به خاک یونان از كودكی و جوانی خود، از خانواده‌اش و از سفرهایش به كشورهای مختلف می‌نویسد. کازانتزاکیس از کودکی‌اش در کرت که تحت سلطه‌ی عثمانی‌ها بوده آغاز می‌کند و ادامه‌ی اتفاقات زندگی اش را با قلمی شیوا و توصیفاتی منحصر به فرد و طنزی به جا و شیرین که جان را طراوت می‌بخشد به تصویر می‌کشد؛ اما شاید مهم‌تر از تمام اینها‌، فرآیند تحول فکری و تلاطم‌های روحی او در دوره‌های مختلف زندگی‌اش است، که درس‌های زیادی برای ما به همراه دارد و دور از ذهن نیست اگر بگوییم هدف کازانتزاکیس از نوشتن گزارش به خاک یونان، نشان دادن این سفر روحی و فکری خویش می باشد. در بخشی از یادداشت صالح حسینی مترجم نام آشنای کتاب گزارش به خاک یونان می خوانیم :" قهرمان و راوی گزارش به خاک یونان کازانتزاکیس است که حدیث سیر و سلوک خویش را بازگو می‌کند. قهرمان کتاب همه عمر را تلاش می‌کند تا، به رغم اسیر بودن در تخته بند تن، از محدودیت‌های جسمانی فراتر برود. تنها راه رهایی را در عروج می‌بیند؛ بنابراین، مانند مسیح، صلیب بر دوش می‌گیرد تا به معراج جلجتای خویش صعود کند. او می داند که با فراشدن به جلجتا، مصلوب می‌شود؛ اما تصلیب را تنها راه رستاخیز می داند. " چهل کلاغ به دوستانی که خواندن این کتاب را خوش داشته اند مطالعه آثار دیگر کازانتزاکیس مانند زوربای یونانی، آزادی یا مرگ و مسیح باز مصلوب را پیشنهاد می کند.

    • شابک

      9789644482588
    • 555

    نظرات