• مسخ. درباره مسخ

    Metamorphosis

  • نویسنده

    فرانتس کافکا
  • مترجم

    فرزانه طاهری
  • ناشر

    انتشارات نیلوفر
  • 17500 تومان
  • موجود
  • مشهورترین رمان فرانتس کافکا و از مشهورترین رمان‌های جهان. گرگور سامسا، شخصیت اصلی رمان، فروشنده‌ای جوان است که یک روز صبح بیدار می‌شود و متوجه می‌شود به حشره‌ای نفرت‌انگیز تبدیل شده است
  • معرفی کتاب


    مشهورترین رمان فرانتس کافکا و از مشهورترین رمان‌های جهان.
    گرگور سامسا، شخصیت اصلی رمان، فروشنده‌ای جوان است که یک روز صبح بیدار می‌شود و متوجه می‌شود به حشره‌ای نفرت‌انگیز تبدیل شده است.
    نه گرگور سامسا و نه نویسنده در طول رمان از چرایی حشره شدن پرده برنمی‌دارند. کافکا بعدها نیز هیچ توضیحی در این باره نداد؛ شاید برای این‌که تک تک خوانندگان همیشه و همیشه در پی یافتن دلیل باشند، دلیل‌های شخصی و شاید به تعداد تک تک خوانندگان.
    گرگور سامسا حتا پس از مسخ شدن نیز چاره‌ای پیش رو ندارد جز این‌که زندگی و کار خود را پی بگیرد و به این شکل یکی از خواندنی‌ترین رمان‌های جهان پدید می‌آید.
    کافکا (۱۸۸۳ــ۱۹۲۴) متولد پراگ بود. یهودی بود و حقوق خوانده بود.
    و این‌ها همه در زمانه‌ای که دنیا گرفتار نبردی همه¬جانبه بود و یکی از غریب‌ترین دوران‌های خود را سپری می‌کرد.
    آثار کافکا با وسواس بسیار نوشته شده‌اند. او دنیایی را به تصویر می‌کشد که همزمان واقعی و رؤیایی است؛ زیستگاه انسانی که بار گناه تنهایی و نگرانی را بر دوش دارد و بیهوده برای رستگاری خود می‌کوشد.
    سایت چهل کلاغ ضمن ارائه ترجمه‌ای دقیق و ستودنی از مسخ، «بوف کور» نوشتة صادق هدایت را که نخستین مترجم مسخ نیز بوده است همراه با «کرگدن» نوشته اوژن یونسکو را به علاقمندان ادبیات ناب توصیه می‌کند.

    • شابک

      9789644480454
    • 144

    نظرات